Palavras de fel.(Poesia)

Palavras de fel.

AUTORIA: Marco Casa Grande

Sinta um temor em sua mente, no peito um tremendo vazio.

Caberá a verdade quando se mente; se a verdade é o fruto do cio.

Se for para mentir, vou lhe dizer algo com convicção.

Não tenho medo da dor que irá atingir o meu coração.

A dor não será minha, serás tua.  

Sou como menino que não pensa, sou objeto que como a alma flutua. 
Não falo do amanhã, não vendo os meus desejos.

Não faço promessas vãs, não revelo meus segredos.

Se me encontrar a chorar pode não ser por amor.

Sei bem como disfarçar, sei sufocar minha dor.

Não acreditem em minhas palavras, elas são doces como mel.

Depois de degusta-las descobrirá que são amargas tais quais como fel. 
Darei-lhe o meu mundo, para não entrar no teu.

E quando notar estarei bem longe, e vai sofrer pelo amor que perdeu. 
Words of gall.
Author: Marco Casa Grande

Feel a fear in your mind, a tremendous void in the chest.
It will be the truth when you lie if the truth is the fruit of heat.
If it is to lie, I'll say something with conviction.
I am not afraid of pain that will reach my heart.
The pain will not be mine, will be yours.
I'm like the boy who does not think, as I object that floats the soul. 
I speak not of tomorrow, not seeing my desires.
I do not make empty promises, do not reveal my secrets.
If I find the crying can not be for love.
I know how to disguise, suppress know my pain.
Do not believe my words, they are sweet as honey.
After tasting them find that those which are bitter as gall. 
I'll give you my world, not to get in yours.
And when you see will be far away, and will suffer for the love you lost.

Troféu da desilusão.(Poesia)

Troféu da desilusão.
Autoria: Marco Casagrande

Sempre que penso em ser livre, meu coração me faz lembrar que estou preso a você.
Sempre que procuro afastar-me da solidão, minha alma congela por minha mente não te esquecer.
Sempre que quero sorrir, lagrimas caem do rosto, por não mais ver o brilho do seu olhar.
Sempre estendo meus braços, não tenho o teu corpo para abraçar.
Minha vida está vazia, e assim irá ficar.
As minhas noites são frias, a ponto do frio me petrificar.
Vejo o destino sem fim, vivo em desatino, por não saber que será de mim.
 Coração contido, com minha alma perdida.
Tenho sofrido com sua ausência, estou em desespero por tua partida.
Sei que não posso nada mudar, meu sofrimento não faz diferença na sua decisão.
 Mais não tem como disfarçar, que seu amor foi pura ilusão.
Fiz loucuras por você, e isso não teve valor.
Esperava teu amor receber, fui presenteado com o troféu da dor.
Mais no amor é assim, um doa-se mais que o outro tem pra dar.
E quando chega o fim, quem é derrotado o troféu da desilusão irá ganhar.

Trophy disappointment.
Author: Marco Casagrande
Whenever I think of being free, my heart reminds me I'm stuck to you.
Whenever I try to get me out of solitude, my soul through my mind freezes do not forget you.
Whenever I want to smile, the tears fall from my face for no longer see the brightness of his eyes.
Whenever I stretch my arms, I have to embrace your body.
My life is empty, and so will stay.
My nights are cold, this cold enough to petrify me.
I see no end destination, I live in folly, not knowing what will become of me.
  Heart contained, with my lost soul.
I have suffered from his absence, I'm desperate for your departure.
I know I can not change anything, my suffering will not make a difference in your decision.
  More has no disguising that their love was pure illusion.
I crazy for you, and you did not really value.
In exchange hoped to receive your love, I was presented with the trophy of the pain.
More so in love, one gives himself over the other has to give.
And when the end comes, who defeated the disappointment will win the trophy.

Filosofia do amor.(Poesia)

Filosofia do amor.

Autoria: Marco Casa Grande.

Quanta paciência tem que ter para poder um dia entender.

Que o amor é dito de uma forma singular, é totalmente diferente na hora de se amar.

É só deixar guiar-se pelo coração para se surpreender.

Que toda a beleza está em viver e em se entregar.

Quanta paciência tem que ter para poder tentar entender.

Que a tinta e o papel não são superiores, que a palavra amor.

É só deixar guiar-se pelo coração para se surpreender.

Que a magia faz por si só tudo se expor.

Não que seja necessário mostrar o quanto o felicidade torna-se cativante,

Que a paciência, o amor à felicidade juntos tem a eternidade e o brilho de um diamante.
Philosophy of love.
Author: Marco Casa Grande.

What patience must have in order to understand one day.
That love is told in a unique way, is totally different when it comes to love yourself.
Just be guided by the heart to be surprised.
That is the beauty of living and yielding.

What patience must have in order to try to understand.
The ink and paper are not higher, the word love.
Just be guided by the heart to be surprised.
What does the magic by itself explain everything.

Not that it is necessary to show how much happiness is captivating
That patience, love of happiness together has eternity and brightness of a diamond.

Destino(Poesia)

Destino
Autoria: Marco Casa Grande
O amor e algo natural, ele nasce como o dia.
Ele se aquece com o tempo, como o sol aquece as gotas de orvalhos nas manhas frias.
Ele se torna forte com o passar dos anos, e levado para sempre na pureza.
E se colocar outra pessoa em teus planos, é o amor, que trás a magia da certeza.
Certeza que o amor você quer entregar, e semear outro coração.
Certeza que a felicidade e como o rio que desagua no mar, que emana toda paixão.
Amor se faz cada dia mais, nos trás a paz, encanto e sedução.
Amor é assim, foi quando você me disse que era meu o teu amor.
Já fazia tempo que o teu amor estava em mim, guardado em meu coração.

Destination.

Author: Marco Casa Grande
Love is something natural, as the day he is born.
He warms up with time, as the sun warms the dew drops on cold mornings.
It becomes stronger over the years and taken the purity forever.
And if you put someone else in your plans, it is love that brings the magic of certainty.
Sure you want to give love, and sow another heart.
Sure that happiness and how the river that flows into the sea, which emanates from every passion.
Love makes you more each day brings us peace, charm and seduction.
Love is so, it was when you told me your love was mine.
It was time that your love was in me, kept in my heart.

BUSCA SEM FIM. (POESIA)

Busca sem fim.

Autoria: Marco Casagrande

Estou contido, e o meu coração clama para que me rebele.

Não tenho coragem de declamar, e o silencio minha alma fere.

Então confesso em meu mundo sombrio, que não consigo encontrar a felicidade.

Ela se foi quando você partiu e só me restou rios de saudades.

Estes rios são feitos com as lagrimas que caem do meu olhar.

Pois a sua ausência faz a saudade o meu peito machucar.

Escalo as montanhas dos meus sonhos, sigo em uma busca sem fim.

Na esperança de lhe encontrar e quem sabe conseguir trazer você de volta pra mim.

Atravessei imensos desertos de desilusões, e por sentir falta do teu beijo molhado quase morri.

Mas a esperança de um dia lhe encontrar, esta adversidade consegui resistir.

Também senti na pele o fogo deste desprezo a me queimar.

Enfrento mil graus célsius me queimando desde que eu possa lhe encontrar.

É por isso que quero que saiba que não adianta fugir de mim.

Porque irei a teu encontro até no fim do mundo, mesmo que este mundo não tenha fim.

Endless quest.

 Author: Marco Casagrande

I stopped, and my heart cries for me to rebel.
I have no courage to declaim, and the silence hurts my soul.
So I confess in my dark world, I can not find happiness.
It was when you left and only left me longing for rivers.
These rivers are made with the tears falling from my eyes.
For his absence makes the longing my chest hurt.
Climb the mountains of my dreams, I follow in an endless quest.
Hoping to find you and maybe you can bring back to me.
I crossed vast deserts of disappointment, and miss your kiss wet almost died.
But the hope one day you find, could not resist this adversity.
I also felt on the skin of this contempt for the fire to burn me.
Face a thousand degrees Celsius burning me since I can find you.
That's why we want you to know that it is useless to run from me.
Because I'll meet you up at the end of the world, even if the world did not end.

De cores, tons,sons, brilho, alma e coração.(Poesia)

De cores, tons,sons, brilho, alma e coração.
Autoria: Marco Casagrande


Perante minha súbita felicidade é fácil de explicar.
Ela foi extraída quando meus olhos se cruzaram com este seu olhar.
Um mundo magico se fez.
De cores e tons diferentes.
Senti-me apaixonado outra vez.
Por um olhar tão envolvente.
E neste novo mundo o que menos se importa é a razão.
É um mundo entoado pelo som que sai do coração.
E ao me aproximar senti que o meu mundo cruzava-se com o teu.
E no enlace de dois mundos foi que este amor nasceu.
O contraste do vermelho da nossa paixão fez o mundo mudar de cor.
Hoje ele tem o brilho amarelo de nossa felicidade que se faz de ouro o nosso amor.
E o branco vive a reinar em paz junto o verde dando esperança eterna a nossa relação.
E as cores, os tons e melodias são a motriz desta paixão.
Em um movimento que o desejo sente em cada pulsar.
A todo o momento é esplêndido nossos corpos a se amar.
É por isso que nossa vida vive uma constante constelação.
Aprendemos a nos amar em cores, tons,sons, brilho, alma, corpo e coração. 

Of colors, tones, sounds, brightness, heart and soul.
Author: Marco Casagrande

Given my sudden happiness is easy to explain.
She was taken when my eyes met his gaze with this.
A magical world was made.
Of colors and shades.
I was in love again.
For a look so engaging.
And in this new world even care what the reason is.
It is a world sung by the sound from the heart.
And as I approached I felt like my world crossed with yours.
And link two worlds that this love was born.
The contrast of red made ​​the world our passion to change color.
Today he has the yellow glow of our happiness that is our love of gold.
And the white live together in peace to reign giving the green eternal hope our relationship.
And the colors, tones and melodies are driving this passion.
In a move that will feel every beat.
At all times it is splendid to love our bodies.
That's why we live our lives a constant constellation.
We've learned to love in colors, tones, sounds, brightness, soul, body and heart.