GUERREIRO. (POESIA)

Guerreiro.
Poesia.
Por.
Marco Casagrande.

Se a vida não lhe der o esperado, 
é porque você está aí esperando parado. 
Corra atrás dos seus objetivos, 
que certamente os resultados serão positivos.

Não basta só viver de esperança, 
quem não foge a luta a vitória um dia alcança.
Olhe para futuro que está ao alcance das suas mãos, 
sinta toda sua força em cada batida do seu coração.

Você pode..
É só você acreditar.
Dá batalha não foge.
Quem tem coragem pra lutar.

Você tem poder.
Um guerreiro não foge a luta.
Basta acreditar em você.
Que tem fé, o medo da derrota não o assusta.


Warrior.
Poetry.
For.
Marco Casagrande.

If life does not give you expected,
It is because you are standing there waiting.
Go after their goals,
certainly the results will be positive.

It is not enough to live on hope,
who does not flee the fight to win one day reach.
Look to the future that is at your fingertips,
feel all its force in every beat of his heart.

Can you ..
It's just you believe.
Give battle no exception.
Who has the courage to fight.

You have power.
A warrior does not escape the fight.
Just believe you.
It hath faith, fear of defeat does not scare him.

ESCONDIDO DAS LUZES DA RIBALTA. (POESIA)

Escondido das luzes da ribalta.
Poesia.
Por
Marco Casagrande

E quando chegar o dia, 
que não mais postar poesias.

E fazer como velhos tempos de outrora, 
deixar de compor e jogar tudo fora.

Não mais expressar as loucuras do amor e da paixão.
Esquecer belas melodias e a letra daquela canção.

Será que faltas alguém sentirás? 
Será que irão perguntar: por onde o poeta andarás?

Pode ser!
Sei lá se farei falta. 

Também não sei se não irei escrever. 
Quem sabe escondido das luzes da ribalta. 

Poderei meus versos recitar.
Sozinho e em silêncio. 

Murmurando palavra pelo ar.
E em bom e alto som no meu pensamento.


Hidden from the spotlight.
poetry.
by
Marco Casagrande

And when the day comes,
that no more post poetry.

And do like old times of old,
help write and throw it all away.

No longer express the madness of love and passion.
Forget beautiful melodies and the lyrics of that song.

Does someone fouls you will feel?
Will they ask: where the poet will walk?

Can be!
I do not know if I will miss.

I do not know if I will not write.
Perhaps hidden from the spotlight.

I can recite my verses.
Alone and in silence.

Mumbling word through the air.
And in good and loud in my thinking.

FAÇA DA FÉ SUA FARDA (POESIA)

Faça da fé a sua farda.
Poesia.
Autoria. Marco Casagrande.

Tudo na vida tem um começo. 
Mesmo se o caminho for árduo.
É ter força a cada tropeço.
Pra suportar o próprio fardo.

Se há flores a espinhos.
Se houver sol haverá tempestade.
Nunca estaremos sozinhos.
Se houver fé e força de vontade.

Pode haver desespero e escuridão.
Por onde o caminho nos levar.
Mas com amor no coração.
Uma luz no fim do túnel surgirá.

Nunca entregue a suas armas.
Nem menospreze a força que você que acha que não tem.
Faça da fé a sua farda.
Que não será superado por ninguém.

Make faith your uniform.

Poetry.

Authorship. Marco Casagrande.

Everything in life has a beginning.

Even if the path is arduous.

It has strength every stumble.

To bear the burden itself.

If there are flowers the thorns.

If there will be no sun storm.

Never be alone.

If faith and willpower.

There may be despair and darkness.

Where the path takes us.

But with love in your heart.

A light at the end of the tunnel will appear.

Never delivered to your guns.

Not underestimate the power that you think you have not.

Make faith your uniform.

That will not be surpassed by anyone.

MEU CORAÇÃO E EU. (POESIA)

Meu coração e eu.
Poesia. 
Autoria. Marco Casagrande.

O dia que te conheci. 
Sem querer me apaixonei. 
Quando logo eu te vi. 
Por você eu me encantei. 

Seus defeitos eram perfeitos. 
Sua beleza deslumbrava. 
Gostei até dos seus trejeitos.
Tudo tudo em você me encantava. 

Aquele momento foi especial. 
Quando tive você em minhas mãos. 
Nunca senti nada igual. 
Quando me entreguei nessa paixão. 

Até pensei que fosse algo passageiro.
Que com tempo iria passar. 
Não sabia que havia encontrado o amor verdadeiro. 
Quando comecei a te amar. 

Hoje eu te quero e o meu coração também te quer.
Já não sei viver a minha vida sem você. 
Nós dois escolhemos pra você ser minha mulher.
Meu coração e eu vamos te amar até morrer.


My heart and I.
Poetry.
Authorship. Marco Casagrande.

The day I met you.
Unwittingly I fell in love.
When then I saw you.
For you I was charmed me.

His defects were perfect.
Her beauty dazzled.
I liked even his mannerisms.
All in all you charmed me.

That moment was special.
When I had you in my hands.
I've never felt anything like it.
When I turned myself in this passion.

I even thought it was something temporary.
That with time would pass.
I did not know he had found true love.
As I began to love you.

Today I want you and my heart also wants you.
I know not live my life without you.
We both chose you to be my wife.
My heart and I will love you till I die.