Espelho D’água. Poesia.

Espelho D’àgua.
Poesia.
Autoria. Marco Casagrande.


A minha sombra refletida no espelho D’àgua.
Minha imagem destorcida por ondas pequenas.
O meu ser se transborda em mágoas.
Sentado na beira do lago relembrando velhas cenas.


O silêncio sombrio é quebrado pela as vozes do vento.
O pulsar do meu coração é tão baixo que mal da pra sentir.
E no lago do desespero queria afogar meu sofrimento.
E parar com esta dor que me faz destruir.


Nada vêjo ao meu lado; também não sinto o calor do meu próprio abraço.
Só; sinto o meu corpo cansado, e minha alma perdida no espaço.


E no espelho D’àgua o meu olhar está a fixar.
E minha lágrimas no lago faz se derramar.
Meus dedos tocam em minha imagem refletida.
Então percebo o quando e frágil esta imagem e à minha própria vida.



Water mirror.
Poetry.
Author. Marco Casagrande.


My shadow reflected in the mirror of water.
My image distorted by small waves.
My being is overflowing with grief.
Sitting on the edge of the lake recalling old scenes.


The gloomy silence is broken by the voices of the wind.
The beat of my heart is so low it's to feel bad.
And the lake of despair wanted to drown my sorrow.
And stop this pain that makes me destroy.


I see nothing on my side, nor do I feel the warmth of my own embrace.

Only, I feel my weary body and my soul was lost in space.

And the water mirror my gaze is fixed.
And my tears pour it into the lake.
My fingers touch my reflection.
Then when I realize how fragile this image and my life itself.

Escravo do seu bel prazer. (Pagode).

Escravo do seu bel prazer.

Autoria Marco Casagrande.

Pagode.

Letra e melodia (Registrada).

Eu te dei amor..

E você não quis saber.

Mais não me deixou..

Me fez escravo do seu bel prazer.

Sobe ½ ton.

Me procura quando quer; se está sofrendo ou com solidão.

Faz de mim o que bem quer; sou como um boneco, preso em suas mãos.

Me diz que está sózinha, gosta de ser livre e  que quer curtir.

Não se importa com meus sentimentos, me quer por um momento, assim vai me destruir.

Refrão três vezes.

Deixa de contar mentiras..

Acabe com esta sacanagem.

Assim minha cabeça pira..

Conte logo a verdade.

Você vai me deixar louco..

Exponha o teus sentimentos.

Eu estou morrendo aos poucos..

Acabe com este sofrimento.

Procura-se com amor. Poesia.

Procura-se (Com amor).
Poesia.
Autoria Marco Casagrande.


Onde você está que não conseguimos te encontrar.
Todos estão sem saber o que fazer e por onde procurar.
Já fizemos buscas por hospitáis, necrotérios e delegacias de polícia.
A sua família espera desesperadamente por notícias.


É muito difícil não saber o paradeiro de um ente querido.
Ter de distribuir fotos e cartazes de procura-se (Desaparecido).
E passar dia e noites tendo somente o anseio do retorno no coração.
E encontrar o único conforto na fé e no poder da oração.


E ficar esperando por órgãos públicos que quase sempre não dá o devido valor.
Não sabem o sentido da espera e da duvida e o tamanho da sua dor.
E aqui aguardamos o seu regresso para poder novamente lhe abraçar.
E poder sufocar está angústia que quase chega a nos matar.


Procura-se (Com amor).


Wanted (To love). 
Poetry. 
Author Marco Casagrande. 


Where you are not able to find you. 
Everyone is not knowing what to do and where to look. 
We've done searches for hospitals, morgues and police stations. 
Her family desperately waiting for news. 


It is very difficult not knowing the whereabouts of a loved one. 
Having to share photos and posters of demand is (Gone). 
And spend days and nights with only the longing in the heart of the return. 
And find the only solace in faith and power of prayer. 


And waiting by the public agencies that often does not adequately value. 
Do not know the meaning of waiting and the size of your doubt and pain. 
And here we await his return in order to hold you again. 
And power is stifling anguish that comes close to killing us. 


Wanted (To love).

Mosaico do amor. Poesia.

Mosaico do amor.
Poesia.
Autoria Marco Casagrande.


Um pequeno pedaço.
Destes como os de mosaico.
Onde tem que ser milimetricamente pensado.
Para ser devidamente em seu espaço encaixado.
Com pontas tortuosas e de forma irregular.
Onde cada ponta  tem  seu ângulo para se encaixar.
Procuro o melhor lugar, a melhor posição.
Para encaixar o meu amor tortuoso e pequeno no centro do seu coração.
Coração este que sei que está a faltar.
Uma pequena peça para a felicidade encontrar.
Meu pedaço é tão pequeno por isso que não percebeu.
Mais ao encaixar, irá completar um grande amor que sempre foi seu!
As melhores coisas do mundo estão em pequenos frascos ou pedaços sutis.
É por isso que sempre guardei meu pequeno grande amor esperando te fazer feliz.
De certo que este pequeno pedaço que falta em seu coração você encaixar.
Verá a grandeza deste meu amor que sempre guardei para lhe entregar. 

Mosaic of love.
Poetry.
Author Marco Casagrande.

A small piece.
Of such as tile.
Where thought has to be finely calibrated.
To be properly seated in its space.
With tips tortuous and irregularly.
Where each edge has its angle to fit.
Looking for the best place, the best position.
To fit my love tortuous and small in the center of your heart.
I know this heart is missing.
A small piece to find happiness.
My piece is so small why did not notice.
More to the dock, will complete a great love that was always yours!
The best things in life are in small vials or subtle pieces.
That is why we always kept my little great love waiting to make you happy.
In a small piece that is missing in your heart you fit.
You will see the greatness of my love that always kept to hand him.

Sou eficiente. Poesia.

Sou eficiente.
Poesia.
Autoria Marco Casagrande.

Sou eficiente, basta você observar!
Se me falta algum movimento, posso me adaptar.
Não preciso de sua pena, ela me aborrece!
Se aos teus olhos minha deficiência física te incomoda; a mim ela não me entristece.
Sou muito capaz, apesar de algumas adversidades.
Por tanto espero não ser excluído pelo governo, nem pela sociedade.
Espero o respeito de todos, assim como todos os mortais.
Já que todos exigem o seus direitos, e os direitos para todos têm que ser iguais.
Minha deficiência é física, e não de tolerância.
Então não me julgue como pobre coitado, isto é uma ignorância.
Posso citar nome de muitos deficientes que fizeram a diferença.
Deficiência física não é ter falta de capacidade e competência.
(Stephen Hawking ,físico esclerose amiotrófica.  Abraham Lincoln, presidente dos EUA Síndr. de Marfan.  Antonio Francisco Lisboa, Aleijadinho  escultor. Louis Braille, cegueira. Luiz de Camões, escritor deficiência visual. Ray Charles, cantor cegueira. Frank Williams, ex-piloto paraplegia. Christopher Reeve, artista de cinema tetraplegia. )
Somente peço o respeito e meus direitos como todos os deficientes.
Somos seres humanos sadios, e também somos eficientes.

I am efficient.
Poetry.
Author Casagrande Marco.

I am efficient, just you watch!
If I lack some movement, I can adapt.
Do not need your pity, it bores me!
If your eyes to my disability bother you, to me she makes me sad.
I am very capable, despite some adversity.
Therefore I hope not to be excluded by the government or by society.
I hope everyone's respect, as all mortals.
Since all demand the rights, and rights for all must be equal.
My disability is physical, not tolerance.
So do not judge me as a poor man, that is ignorance.
I can name names of many disabled people who made ​​the difference.
Physical disability is not to lack of capacity and competence.
(Stephen Hawking, physicist amyotrophic sclerosis. Abraham Lincoln, U.S. president Síndr. Marfan. Antonio Francisco Lisboa, Aleijadinho sculptor. Louis Braille, blindness. Luiz de Camões, author visually impaired. Ray Charles, singer blindness. Frank Williams, ex-pilot paraplegia. Christopher Reeve, quadriplegic movie star.)
Just ask and respect my rights as all disabled people.
We are human beings healthy, and we are also efficient.