Vida na roça
Poesia
Marco Casagrande
Cheiro de mato
E o orvalho nas pétalas ao amanhecer
O mugir do gado
E o galo cantando ao alvorecer
O fogão de lenha acesso
O cheiro de fumaça invadindo a casa
O café no bule e um pedaço de queijo
E meu aqueço do trio ao lado do fogão em brasa
O rádio ligado
Tocando velhas moda de viola
Eu sonhando apaixonado
Quase me esqueço que dá lida já passou a hora
Ainda é noite
Para o curral me ponho a caminhar
E com um garfo e uma foice
O capim colo no cocho para o gado alimentar
Passo a peia.
Enquanto a princesinha se alimenta
Ela saceia se
O leite aumenta
É vida na roça
Dura e cotidiana
É pesada pra quem não gosta
E muito fácil pra quem ama
Life on the farm
poetry
Marco Casagrande
Weed smell
And the dew on the petals at dawn
The moose of cattle
And the rooster crowing at dawn
The log burning stove
The smell of smoke invading the house
The coffee in the pot and a piece of cheese
And my warmth from the trio next to the red-hot stove
The radio on
Playing old viola fashion
I'm dreaming of love
I almost forgot that it's over now
It's still night
To the corral I start to walk
And with a fork and a sickle
Cow grass in the trough for feedlot
I'll walk away.
While the little princess feeds
She is happy
Milk increases
It's farm life.
Hard and everyday
It's heavy on those who do not like it.
It's very easy for the one who loves
Às cartas
Poesia
Marco Casagrande
Muitas eu escrevi
Tive coragem de falar tudo que não falei quando estava ao seu lado
Muitas rabisquei
Fiz traços tentando desenhar aquele rosto amado
Muitas amassei..
E imaginava que aquela era a mesma maneira que estaria meu coração
Outras eu rasguei
Pensando que deixaria em pequenos pedaços minha desilusão
Horas e horas fiquei
Tentando achar uma desculpa para escrever e você me perdoar
Outras até selo coloquei
Mais faltou a coragem e sobrou orgulho para ela não postar
É, foram as cartas..
O motivo de minha aflição
Pois a mesma me mostrava
Qual a distância que de você estava, e era bem maior a distância que estava do seu coração
The letters
Poetry
Marco Casagrande
Many I wrote
I had the courage to say everything I did not say when I was by your side
Many scrawled
I made traces trying to draw that beloved face
A lot of them ..
And I imagined that it was the same way that my heart would be
Others I tore
Thinking that I would leave in small pieces my disappointment
Hours and hours stayed
Trying to find an excuse to write and you forgive me.
Others until seal I put
More lacked the courage and there was pride left for her not to post
Yes, it was the letters ..
The reason for my affliction
Because the same one showed me
How far away you were, and the distance from your heart was far greater
Catavento
Poesia
Marco Casagrande
Giro a todo momento
Basta um leve soprar
Pela força do vento
Que eu já começo a girar
Sempre tenho pontas
Que pode ser neutras ou coloridas
Ao vento sempre giro contra
A favor eu giro pela vida
Para crianças eu sou alegria
Que sorri ao me ver girar
Para a humanidade eu sou energia
E minha força heolica cidades posso iluminar
Minha função é sempre servir
Sou um fruto de uma antiga invenção
E quando me ver girando por aí
Verá que faço girar o amor no coração
Wind vane
Poetry
Marco Casagrande
Whirling around
Just a slight blow
By the force of the wind
That I'm already spinning
I always have tips
That can be neutral or colorful
In the wind I always turn against
In favor I turn for the life
For children I am joy
What smile when you see me spinning?
For mankind I am energy
And my cities heolic strength can enlighten
My job is always to serve
I am a fruit of an ancient invention
And when you see me spinning around
You'll see I turn love in my heart.
