JARDIM DO AMOR.

Jardim do amor. 

Por Marco Casagrande.

Certa vez em um passado não muito distante; um senhor de uma idade já meio avançada tomava conta da praça de sua cidadezinha.

Ele fazia de livre e espontânea vontade; pois tinha seu tempo livre, e por gostar em toda sua vida cuidar de jardins. 

Todos que ali passavam ficavam admirando aquele belo jardim; e á dedicação deste senhor que era uma pessoa muito agradável e especial.

Com os seus cuidados parecia que toda beleza do jardim daquela praça se expandia em cores por gratidão. 

Sentia se um aroma no ar das suas belas flores bem cuidadas, o verde do gramado era como um tapete imenso e acolchoado. As árvores eram imponentes e belas. E os arbustos eram uma obra de arte divina. Os pássaros eram como uma orquestra a cantar todos os dias naquele belo jardim. 

Tudo era tão perfeito, que as pessoas passavam horas ali se divertindo e admirando.

Um dia este dedicado senhor estava em sua atividade normal e diária. 

Até que um jovem rapaz aproximou se e começou a conversar. 

Então este rapaz perguntou:

Meu senhor eu vejo o senhor todos os dias aqui cuidando desta praça, mas o vejo só sem nenhum parente.

O senhor lhe respondeu:

Meu jovem rapaz eu não tenho parentes, moro só e me dedico a esta praça e seu jardim como se fosse minha família. 

Aqui eu me aproximo das pessoas e elas de mim. 

Mas o jovem que era um rapaz bondoso e maduro apesar de sua idade o indagou:

Eu sei que aqui o senhor espanta a sua solidão, mas com o passar do tempo quem irá cuidar do senhor e do seu jardim quando as forças lhe faltar? 

O bondoso senhor surpreendeu se com a pergunta do rapaz e começou s pensar. 

Logo ele sentindo que não encontrava uma resposta lhe disse:

Eu não sei meu jovem! 

O jovem lhe falou como um grande e sábio mestre. 

Devemos cuidar de pessoas assim como o senhor cuida deste belo jardim. 

Pois o mesmo amor com que o senhor tem de gratidão do seu jardins terá das pessoas que tem amor por você. 

E eu estou aqui para lhe dizer que mesmo sem lhe conhecer eu o admiro. E quero que você sabia que o seu amor pelas plantas fez brotar dentro de mim e de cada um que aqui frequenta o amor por você. 

E foi semeando a beleza em um jardim que um bondoso e dedicado senhor ganhou vários amigos, um filho e uma grande família daquela pequena cidade.

Garden of Love .

By Marco Casagrande .

Once in the not too distant past , a man of an age now past the middle of the square took care of her town .

It made of his own free will, because he had his free time and like in her life caring for gardens .

All who passed were admiring that beautiful garden and the dedication of this man who was a very nice and special person .

With their care seemed that the whole beauty of the garden square that expanded color of gratitude .

Felt was an aroma in the air of its beautiful manicured flowers , green lawn was like a huge, padded mat . The trees were stately and beautiful . And the bushes were a work of divine art . The birds were like an orchestra to sing every day in that beautiful garden .

Everything was so perfect that people spent hours there enjoying and admiring .

One day this gentleman was dedicated in his normal, daily activity .

Until a young man came up and started talking .

Then this guy asked :

My lord, I see you here everyday taking care of this place, but I see only with no relatives .

The Lord replied:

My young boy I have no relatives , live alone and dedicate myself to this square and your garden as if it were my family .

Here I approach people and they me .

But the young man who was a kind-hearted and mature boy despite his age he asked :

I know here you amaze your loneliness , but with the passage of time who will take care of you and your garden when the forces lacks ?

The kind sir surprised with his question and started s thinking .

Soon he felt it could not find an answer you said :

I do not know my boy !

The young man told him as a great and wise teacher .

We take care of people just like you take care of this beautiful garden .

Because the same love with which you have the gratitude of your gardens will of the people who have love for you .

And I 'm here to tell you that even without knowing him I admire him . I want you to know that your love for plants birthed within me and everyone who attends the love here for you .

And sowing the beauty in a garden a kind and dedicated lord gained several friends , a son and a great family that little town .