Mal de Alzheimer (Poesia)

Mal de Alzheimer (Poesia)
Autoria: Marco Casagrande
(Cuidadores  de portador do  mal de Alzheimer)
(Caregivers of Alzheimer's)


Quem irá cuidar de você, se o seu corpo estiver aqui e você partir.
Quem não lhe conhece pode pensar que está a fingir
Vendo-lhe sadio caminhando e a conversar.
Mas não sabe do seu sofrimento, e das coisas básicas que não consegue praticar.
 Pois o mal de Alzheimer lhe tomou o direito de ir e vir. 
Tomou-lhe o direito de beber, o direito de se alimentar e se vestir.
Tomou-lhe o direito de sozinho poder caminhar.
Tomou-lhe o direito da sua família reconhecer, tomou o direito de amar.
A vida lhe fez novamente ser dependente de atenção, assim como uma criança.
Pois tomado por esta doença, só lhe restam lampejos de lembranças.
O mal de Alzheimer tem cura, e a cura é o amor nisto você pode crer.
Para o mundo você pode ser uma pessoa, mas para uma pessoa o mundo é você.

Alzheimer's disease (Poetry)
Author: Marco Casagrande

Who will care for you if your body is here and you leave.
Who does not know you may think you're faking it
Seeing him healthy walking and talking.
But do not know of their suffering, and the basic things that can no longer practice.
For Alzheimer's took his right to come and go.
It took him the right to drink, the right to food and dress.
It took him the right to walk alone.
It took him the right to recognize his family, took the right to love.
Life will again be made ​​dependent on attention, even as a child.
For taken by this disease, he could only flashes of memories.
Alzheimer's disease is curable and the cure is love you can believe it.
To the world you may be one person but to one person and you the world.